problema con la recovery

ciao a tutti, oggi ho eseguito il root, almeno credo. Ho barnacle e titanium 4root che girano coi permessi di root e superuseer apk installato..
Per cui penso di essere root

Adesso volevo passare alla 2.1
Ho copiato sia la ROM che il file "recovery" (o recovery.img non ho ben capito che nome dare) nella sd

da adb shell riesco a ottenere root digitando SU
ma non riesco poi a flashare la recovery,..

flash_image recovery /sdcard/recovery.img

mi restituisce un errore di "no such file or directory"

HELP! (grazie)

il file recovery che scarichi è in winrar l'hai estratto?? quando lo estrai ti esce un file .img, quello lo rinomini in recovery.img e lo metti nell'sd, poi hai disattivato l'archiviazione USB? perchè se lo fai con archiviazione USB attiva non te lo trova!

ah vabè dipende se visualizza le estensioni o no

ok, per l'estensione la ho rimossa, ma la vera differenza che non si capisce dalla guida è:

>>>> poi hai disattivato l'archiviazione USB? perchè se lo fai con archiviazione USB attiva non te lo trova!

ecco, era quello! per il resto la guida è ok a parte un altro piccolo problema su come usare la recovery, a me non andavano i tasti fisici PN e FOTOCAMERA ma solo i tasti a sfioramento sul frontale del telefono.
A parte quello sono alla 2.1!

ok menomale! =) pensavo fosse quello perchè anche ad un'altra persona dava quell'errore, gli ho detto di disattivare l'archiviazione usb ed andava